韩宝强/Han Baoqiang
中央音乐学院中国现代电子音乐中心教授,博士生导师。中国律学学会副会长。主要教授《现代音乐声学》、《和声音响学》和《律学》等课程。
1977年考入天津音乐学院作曲系师从高燕生教授学习作曲。1982年师从缪天瑞教授攻读民族音乐学硕士学位(律学方向)。1986年在中国艺术研究院研究生部、南京大学信息物理系、德国Essen大学音乐系攻读博士学位,师从缪天瑞、黄翔鹏、郭乃安、包紫薇、Helmut Schaffrath等教授,主攻方向为律学和音乐声学。1992年获博士学位。1995年和2000年分别在德国Osnabrueck大学音乐系和美国Stanford大学计算机音乐与声学研究中心(CCRMA)作高级访问学者,从事新媒体与乐器声学研究。
1992-2006年在中国艺术研究院音乐研究所从事律学、音乐声学研究工作。1993年,在音乐研究所原有声学实验室基础上,组建音乐视听技术实验室。自1985年起,主持、参与了近百项国内改良乐器的检测、论证工作。先后主持并完成的重要研究课题有:《数字音频检索系统》(北京科委)、《乐器声音品质检测系统》(文化部)、《乐律学教学系统》(中央音乐学院)、《中华传统音乐音响数据库》(香港中文大学)、《编钟测量系统》(中科院)、《中华和钟音质分析》(中科院)、《中西歌唱发声体系的形态比较研究》(中华社科青年基金会)、《中国乐器音色库》(国家科委)、《温州师范学院音乐厅音响环境设计》等。正在主持课题《木材生物改性与提琴音质改良》(文化部)。
出版专著《音的历程-现代音乐声学导论》、《音乐与自然》、论文集《音乐理论:请注明你的有效性》等。发表《音乐家的音准感》等学术论文50余篇。出版音乐作品《大千之幻》。
As a professor worked at Center for Electronic Music of China of CCOM since 2006 and as a researcher worked in the Music Research Institute, Chinese Academy of Art since 1992.
Education Graduated with Doctorate in Music Acoustics from the Interdisciplinary Ph.D. Program at the Music Research Institute, Chinese Academy of Art, in 1992 Research copartner with Prof. Schaffrath at music institute of Essen University, Germany, 1990-1991.
Visiting scholar at music department, Osnabrueck University, Germany, in 1995.
Visiting scholar at CCRMA, Center for Computer Research in Music and Acoustics of Stanford University, USA, in 2000.
翻译术语如下/Translated terminology as below (共计/Totally 0) :
校对术语如下/Proofread terminology as below (共计/Totally 3) :
术语顾问如下/Consultant to terminology as below:
文献作者/Author
文献翻译/Bibs Translator
文献校对/Bibs Proofreader
文献收集/Bibs Collector
文献顾问/Bibs Consultant
主讲/Lecturer
交互传译/Interpreter