Dice vs. Random

Dice is a mechanical element.

Random object in Max is a digital element.

Before CHEARS Dictionary was created, Dice and Random would be ignored easily when we focused on how to get "mechanical and digital elements" translated. Since most of the vocabulary have been found counterpart in Machine Translation, it allows us to spend more time for reading between in the lines.

Sometimes, it gets longer in Simplified English than the original texts. See below:

Automated composition is a form of algorithmic composition. It involves mechanical elements of decision-making. Most of the time, it involves digital elements of decision-making.