• 多學科研究/DoS
  • 風格與流派/G&C
  • 電聲音樂學/MEM
  • 表演與展示/PPP
  • 製作與處理/SPM
  • 音樂與結構/Str
  • 術語表
    Glossary
  • 參考文獻
    Bibliography
  • 資料作者
    Authors
  • 研究人員
    Researchers
  • 新聞
    News
  • 鏈接
    Links
  • 講座
    Lecture
  • 音樂會
    Concert
  • 共同體
    Community
  • EARS 2
  • 樹擴展
    Tree Expansion

搜索
Search

Home Page

树状结构导航/Treeview Navigation

Listen

聆听/Ling2 Ting1

聆聽

CHEARS: False
EARS: False
CMT: False
EARS2 Encyclopedia: False

CHEARS:

EARS:

EARS 2:

在声基音乐的世界,利用这些多样化的音乐风格,来激发自我想象力。学习作曲家们如何将他们对声音的了解和他们的想象力结合在一起,以此去创作新的声基音乐作品。

Develop your skills in listening through the guided listening exercises in the Listening Room, and test your skills in the listening challenges. Discover the diverse range of musical styles within sound based music and use these to inspire your own imagination. Learn how composers connect their knowledge of sounds with their imagination to create new works of sound based music.

参看其它/See Also

术语翻译/Terms Translator

杜承睿/Du Chengrui (Daniel)
张睿博/Zhang Ruibo (Mungo)

术语校对/Terms Proofreader

张睿博/Zhang Ruibo (Mungo)

术语顾问/Consultant to terminology

参考文献/Bibliography

标题Title副标题Subtitle

讲座/Lecture

题目Title时间/Start Time

评论/Comments

评论/Comment ID用户名/User Name内容/Content时间/Input Date
191DanielDu

Discover the diverse range of musical styles within sound based music and use these to inspire your own imagination.

此处进行翻译时,遇到问题并在mungo的协助和建议下取得了进展。以下为翻译过程,提供给大家作为参考。

在声基音乐的世界,发现多样化的音乐风格,并且利用这些来激发自我想象力。(此次翻译虽符合文本原意,但不够精炼。)

在声基音乐的世界,利用这些多样化的音乐风格来激发自我想象力。(此次翻译则既符合原意,而且文法清晰。)

1/29/2014 11:52:42 PM

发表评论(预先注册)/Add comment on this term(members ONLY)